Improbable / (or unlikely?)

 Los puntos de Steve Jobs, el timming forzado,/

las entregas, los textos de madrugada,/

el día, la noche, los relojes desorientados./

 

Música, granjas de likes y paraísos fiscales,/

las notas erradas y lo que llena el silencio/

va dejando a su paso melodías atonales./

 

Se filtran como enredaderas las ideas,/

bailan la dudas y entre el caos,/

una sinfonía casual tartamudea./

 

Hijo del tiempo/

dime lo que esperas/

para seguir tu corazón/

y hacer lo que deseas/

 

No vendrá un ángel,/

ni un rayo en la tierra,/

a decirte que la vida corre/

mientras esperas/

 

Retazos de post y sueños fugaces/

se abrazan desnudos juntando/

proyectos y sueños en otoñales adanes./

 

Como la vida, improbable,/

en el infinito cosmos de posibilidades,/

como la verdad, improbable,/

mi gato maulla las notas finales./

 

—————————————————————————————————————————–

 

Unlikely but possible

 

Steve Jobs dots, the forced timming,/

the deliveries, the texts at dawn/,

the day, the night, the disoriented clocks./

 

Music, likes farms and tax havens,/

the wrong notes and what fills the silence/

it leaves behind atonal melodies./

 

The ideas are filtered like vines/

Doubts dance and amid the chaos,/

a casual symphony stutters./

 

Child of time/

tell me what you expect/

to follow your heart/

and do what you want./

 

An angel will not come,/

not a ray on earth,/

to tell you that life runs/

while you wait/

 

Post scraps and fleeting dreams/

they hug each other naked/

projects and dreams in autumn adams./

 

Like life, improbable,/

in the infinite cosmos of possibilities,/

as the truth, improbable,/

my cat meows the final notes./